generátor signálu G4-18

Vše okolo historických rádií
Odpovědět
Vrzi
Příspěvky: 74
Registrován: 23.12. 2016, 14:24
Bydliště: České Budějovice

generátor signálu G4-18

Příspěvek od Vrzi »

Dobrý den
Dostal jsem od kamaráda signální generátor ruské výroby G4-18, spolu s kompletním návodem k obsluze, ale v ruském jazyce. Patřím k těm, co jsme se povinně ve škole učili ruštinu, ale i s pomocí slovníku, se mi daří přeložit návod k obsluze tak z 80%. Některé (možná podstatné) výrazy, se mi přeložit nedaří.
Proto vznáším dotaz, zda někdo z vás má s tímto přístrojem zkušenosti, jak jej používat, nebo dokonce má-li někdo český návod k obsluze, nebo odkaz, kde jej najít. Rovněž k přístroji nejsou žádné měřící kabely, pouze jeden koaxiál, na jehož jednom konci je konektor do přístroje a na druhém konektor BNC.
za všechny odpovědi děkuji VRZI.
Uživatelský avatar
Jan55
Příspěvky: 870
Registrován: 25.01. 2014, 10:52
Bydliště: Praha 9

Re: generátor signálu G4-18

Příspěvek od Jan55 »

Zde je návod v angličtině, ten by mohl být lépe přeložitelný. https://zapadpribor.com/en/g4-18a/
Vrzi
Příspěvky: 74
Registrován: 23.12. 2016, 14:24
Bydliště: České Budějovice

Re: generátor signálu G4-18

Příspěvek od Vrzi »

Děkuji.
Odpovědět