Radiopříjmač R-4 (Prosím o rady a identifikace)

[Jirka84835751]

To IkaSGC,

tak jsem (pravděpodobně) objevil stránku na "Cseh: Souprava R4, Magyarországon: LABE R4" , kde je rozepsaný onen konektor (od OK1UHU z roku 2011) a schema stanice (CHYBÍ MĚNIČ)
od "Nějaké RAJZY" (nem értem a magyar, de tudom, hogy a honlapjukon ) :
Na hlavní straně jsou občas pdf pro stanice
http://www.radiomuseum.hu/r4.html i s obrázky (chyba pro R105D a R109D = stejné výkresy)
http://www.radiomuseum.hu/radiomuseum/r ... ectors.pdf
http://www.radiomuseum.hu/radiomuseum/r ... _rajza.pdf
ale moje problémy s trafákem stále nemám vyřešené - nikdo nic neví?

[IkaSGC]

Já jsem akorát pokročil. Právě dojednávám koupi kabelu k R4, takže dost možná se má R4 stane kompletním exponátem.

Pokud by někdo měl zájem o náhradní díly na R4 tak bych mohl něco prodat. Mám totiž druhý (nekompletní) exponát nefungujícího stavu který je vhodný tak akorát na díly. Navíc penízky by se hodili, potřebuji sehnat RM-31.

[Návštěvník]

..."od nějaké RAJZY"....
U té stránky je uvedeno "kapcsolási rajza" což jest kresba zapojení, my bychom spíš řekli schema zapojení. Slovo rajz znamená kresba , to a na konci je jeho sklonováním. (Madaři mají 35 /třicetpět/ pádů). Pokud kdokoli chcete pomoct s překladem, rád pomůžu. (samozřejmě nikoli stostránkové texty).